Американская дизайнерская компания 6 West Design разработала дизайн упаковки для портвейна по заказу Peltier Station Winery.
Недавно введенный TTB/Cola ("Бюро налогообложения торговли табачными изделиями и алкогольными напитками" США) запрет на упоминание географических названий связанных с Португалией, включая слово "Port" на упаковке алкогольной продукции, не имеющей отношения к этой стране, заставил дизайнеров взглянуть на "Port" с неожиданной стороны.
Решено было обыграть слово "Port", не используя его, а подразумевая. Так родилось название "USB".
На фронтальной этикетке – дерево, в котором название "Peltier Station" в бинарном коде. Корни деревьев изображены в форме узнаваемого символа USB.
На задней этикетке – текст, в котором содержатся такие слова с пропущенными буквами: im____ant (imPORTant) или _ _ folio (PORTfolio).
В результате получился во такой "Port"вейн.